ウェブショップを設置したBASEが海外販売の代行にも対応してるんで、
これまでは考えもしなかった商品紹介の英語化を始めました。
なので大いにチャッピー頼りなわけですが、これがすごい。
対話しながら日本画作品の、しかも海外で広く周知されている言葉での紹介文を選んで、
ネイティヴの繊細な言い回しを考慮しながら提案してくれる。
そりゃアメリカで開発されたシステムだから当然なんだけれども、こういう使い方なら抵抗ないなあ。
英語の勉強にもなるし。